Los placeres y los días

Al lado del mundo de la Belle Époque, ese fin del siglo XIX produjo una
literatura que tenía en la belleza de la palabra y en un mundo de vaguedades y
personajes etéreos sus mejores logros. El joven Marcel Proust se incorpora a
la literatura precisamente en ese momento y acoge ese afán sutil por la
belleza en Los placeres y los días, su primer libro, en el que, por debajo del
«cestillo de flores» que quiere ser, aparecen soterrados los temas que iban a
convertir su narración mayor, A la busca del tiempo perdido, en la gran novela
del siglo XX. En los relatos, poemas y prosas poéticas que forman Los placeres
y los días, surgen aquí y allá esos temas: desde el cálido beso de la madre
hasta la idea de culpa por una sexualidad que no se adapta a las normas
sociales, pasando por la fina ironía con que el autor contempla el mundo
aristocrático que le rodea, en el que aspira a insertarse, y del que en A la
busca del tiempo perdido se convertirá en el crítico más acerado. Los placeres
y los días se acompaña en esta edición de varios relatos y prosas
pertenecientes a esa etapa inicial de Proust, unos publicados en revistas,
otros olvidados por su autor, que en su mayoría nunca hasta ahora se habían
traducido al español; fueron «olvidados» por distintos motivos, pero, sobre
todo, porque la excesiva «claridad» a la hora de exponer amores condenados o
culpabilidades criminales obligó a un Proust joven a guardar bajo llave lo que
podía escandalizar y lo que terminó estallando en A la busca del tiempo
perdido.