En el bosque, bajo los cerezos en flor

Un despiadado ladrón se ha instalado en las montañas y aterroriza a los
viajeros que osan cruzar el solitario paso de Suzuka, un camino poco
frecuentado que atraviesa un misterioso bosque de cerezos. Un día, en una de
sus habituales fechorías, el ladrón cae rendido ante la arrebatadora belleza
de una enigmática mujer y decide llevársela consigo para convertirla en su
esposa. Subyugado por su hermosura, el bandido se desvivirá por colmarla de
oro y joyas y accederá a trasladarse con ella a la capital. Una vez allí, el
deseo irrefrenable de la caprichosa mujer lo sumirá en una vorágine de muerte
y locura que solo podrá llegar a su fin de una única forma. «En el bosque,
bajo los cerezos en flor» es la esencia misma del relato fantástico y de
horror, aquel que se basa tanto en lo contado como en lo que no se cuenta y
donde el verdadero miedo yace en la naturaleza misma de la vida y sus
preguntas sin respuesta. Incluye también «La princesa Yonaga y Mimio» y «El
Gran Consejero Murakami» otros dos relatos de Ango Sakaguchi protagonizados
por mujeres fatales en los que la belleza se torna en perversión y el deseo,
en violencia.