Diccionario de locuciones del habla de Antioquia – Usado

El uso de las locuciones en cualquier tipo de comunicación lingüística es un procedimiento habitual, hasta el punto que resulta difícil encontrar un texto carente de alguna de sus posibles manifestaciones. Las locuciones, expresiones de un fuerte arraigo en el uso oral de los hablantes, son grupos de palabras parcial o totalmente metaforizados cuya sintaxis particular les confiere un carácter estereotípico; así, por ejemplo, ponérsele (a uno) el dulce a mordiscos es una locución verbal que significa presentársele una situación difícil. Este trabajo constituye el repertorio de locuciones recogidas del habla del departamento de Antioquia y persigue, de una parte, presentar un conjunto de aproximadamente 1.500 expresiones con su respectivo ejemplo y función sintáctica que sirva a los lectores como fuente de información, y como material del estudio y consulta a los estudiosos del idioma. De otra parte, se pretende verificr aquií lo que tiene de autoóctono esta coleccioón, enriquecida con modalidades expresivas que dan cuenta de las nuevas experiencias y los nuevos modos de vida del hombre en relació con su medio; todo ello con el fin de rescatar un gran caudal de informacioón lingüítica que forma parte de nuestra tradición.