Cuentos imprescindibles

«Casi siempre la máxima expresión de la felicidad o de la desgracia es el
silencio.» Como el drama, el relato corto se ajusta al proyecto literario de
Chéjov: «No he adquirido una perspectiva política, ni filosófica, ni religiosa
sobre la vida… Tengo que limitarme a las descripciones de cómo mis
personajes aman, se casan, tienen hijos, hablan y se mueren». El genio de
Chéjov estalla en esas pinceladas, retazos de vida crepusculares, pesimistas,
a veces irónicos y siempre lúcidos, reflejo de una realidad que comienza a
disolverse envuelta en su mediocridad y falta de aliento. El Premio Pulitzer
1996 Richard Ford ha desempeñado, paralelamente a su trayectoria como
narrador, la monumental tarea de editar la obra de Antón Chéjov. El presente
volumen toma como referencia su trabajo y ofrece al lector hispanoparlante una
antología de los mejores cuentos del escritor ruso, formidablemente vertidos a
nuestra lengua.