A orillas de la noche

«En el idioma abjasio la palabra “guerra” significa “asesinato mutuo”, una
definición cruel pero honesta, sin matices paliativos. Por lo visto, se
remonta a la época muy remota cuando el ser humano llamaba las cosas por su
nombre, porque aún no existían las normas políticamente correctas. Los pueblos
del Sur del Cáucaso llevan ya dos décadas matándose unos a otros. Se han
quedado atrás los momentos más devastadores, aunque en un lugar u otro brotan
fuentes de discrepancias, cobrando más y más vidas. Esta novela no es sobre la
guerra es sobre cómo la guerra mata todo lo que está vivo, mata a quienes
sobrevivieron, los que defendieron su tierra, por muy noble que parezca su
causa. Por lo visto, en eso radica el destino trágico de nuestra generación
que nunca ha vuelto de la guerra, que anda perdida en ella».