Una temporada en el infierno / Iluminaciones

A los dieciséis años, Arthur Rimbaud (1854-1891) llega a París en 1871 y se
presenta en los ambientes parnasianos con un poema en el bolsillo: «El barco
ebrio». Adolescente terrible, llegó para destrozarlo todo en apenas cinco
años. Con un puñado de poemas y un solo libro publicado en vida, Una Temporada
en el Infierno, destruyó las bases de la poesía heredera de Baudelaire, sembró
el desorden y la subversión más profunda en la lírica europea y se alzó en
modelo del poeta vidente que busca más allá del sentido inmediato de las
palabras. Otro libro, Iluminaciones, completaría esa experiencia de la
totalidad en que Rimbaud convirtió su obra y su vida. Y si el primero se
ofrece como el cuaderno de un condenado que transcribe su brutal y
melodramática convivencia con Verlaine, el patriarca de los parnasianos,
Iluminaciones es una especie de cartilla de la videncia donde el iluminado
busca la liberación absoluta. Realidad y videncia crean en la obra de Rimbaud
un lenguaje de tal potencia iconoclasta que ha permitido distintas lecturas de
su imaginario: si los simbolistas abrieron estos poemas en busca de lo
desconocido, para los surrealistas fue la subversión y la distancia luminosa
entre las imágenes lo que hizo de Rimbaud uno de sus padres fundadores. Esta
edición bilingüe y anotada para una lectura libre de tantas interpretaciones
arbitrarias como Rimbaud ha sufrido, permitirá al lector captar la dimensión
gigantesca de este poeta radical que abrió al siglo xx las puertas de una
poesía nueva.